«فانی» بخش دوم از «سه‌گانه مارسی» است که توسط مارسل پانیول با نام عمومی «ماریوس، فانی و سزار» ساخته شده است. فانی عاشق ماریوس می‌شود اما ماریوس او را ترک می‌کند. حالا او متوجه می‌شود که باردار است. مادرش و پدر ماریوس، سزار، او را متقاعد می‌کنند که خواستگاری مردی بسیار مسن‌تر را بپذیرد. فانی برای حفظ آبرو، می‌پذیرد با اونوره پانیس، تاجر ثروتمند بندر قدیمی که ۳۰ سال از او بزرگ‌تر است ازدواج کند، مردی که پسر او را به فرزندی قبول خواهد کرد.

داستان گروهی از دوستان حدوداً ۳۰ ساله که در محله «لو پانیه» در مارسی فرانسه زندگی می‌کنند. زندگی آن‌ها بد نیست و از معاملات کمی مشکوک، شب‌گردی، آفتاب گرفتن و وقت‌گذرانی تشکیل شده است. اما محله حضوری گریزناپذیر دارد. در طول چند روز تابستانی، زندگی بی‌دغدغه آن‌ها به شکلی پیش‌بینی‌پذیر در ورطه تراژدی سقوط می‌کند.

«دانیل» (ناصری)، راننده ی تاکسی که دیوانه ی رانندگی است، مجبور می شود با پلیس معامله ای بکند. او اگر بخواهد گواهی نامه ی رانندگی اش را بگیرد، باید به پلیس در دستگیری گروهی از دزدان آلمانی که بسیار سریع می رانند و بانک های شهر را غارت می کنند، کمک کند…